当前位置: > 摩纳哥娱乐手机版 >

代表最后文学道义的作家缓缓走了

2018-03-23 23:37字体:
分享到:
,www.M9.com

中新网北京4月19日电 (上官云)哥伦比亚有名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯,于外地时间4月17日下战书在墨西哥首都墨西哥城去世,享年87岁。他的去世激发文艺界广泛悼念。18日下昼,中国社会迷信院本国文学研究所所长陈众议就此接收记者采访。他回想了与马尔克斯的数次会面,并表示,马尔克斯的离去代表一个文学时代的终结。同时他以为,国内对马尔克斯的关注度着实不够。

曾发誓死后150年不授权中国出版自己的作品

在文学巨匠马尔克斯的毕生中,曾数次到访中国。陈众议新近便无机缘见过他几回,并特地撰文记载。谈到事先的情况,陈众议仍觉记忆犹新,“事先有一个我们独特的朋友过诞辰,在这个友人的家里我们见过一次。别的就是在某次图书节的相关会议上有过一面之缘。”

马尔克斯的中国缘并非到此为止。陈众议回想,已经有一次,马尔克斯促忙忙从日本转道中国游览,只是很惋惜他事先在国外,没能见到。

回忆起马尔克斯的历次中国行,陈众议流露,马尔克斯在1990年访华时曾发明有关自己著述的盗幅员书许多,十分赌气。“他曾起誓身后150年都不受权中国出书自己的作品,尤其是《百年孤单》。”

陈众议表示,其实马尔克斯这样的怨言不少,他对哥伦比亚也说过相似的话。“在1996年的一次会见中,我还跟他说明,我们国内的作家也是对盗版切齿痛恨,现在正轨的出版社曾经结束相关作品印刷,慢慢城市好起来。”

实在,在马尔克斯离世之前,国内曾经有出版公司花年夜价格买了他的作品版权,因而陈众议称,后来马尔克斯对中国的这些成见曾经完整打消了,对中国也并无任何欠好的见解。“他的部分早期作品,包括中篇、回忆录等,大略近期也会译介到国内。”

马尔克斯的离去代表一个文学时代的终结

迄今为止,文学界对马尔克斯的评估都比拟高,相干作品少数曾经译介到国内。虽则如斯,但潜心研讨马尔克斯多年的陈众议表现,从文学遗产角度来说海内对马尔克斯的存眷度实在不敷。“我们这一代人,包含莫言、阎连科在内均深受马尔克斯影响,莫言更是已经表示本人始终在跟马尔克斯格斗,力图解脱他的暗影。然而当初马尔克斯的作品酿成了‘逝世活读不下去’。”

马尔克斯的离去让陈众议觉得非常苦楚,“这代表一个文学时期的终结,代表最后文学道义的作家渐渐走了,前面若何开展还不得而知,www.M9.com。他逝世后,咱们这多少千年来一些老的文学传统可能会缓缓地灭亡。”

陈众议担心道,20世纪当前,部门人在别树一帜地支持传统,一时光文明充斥文娱化景象,并被误判为多元化,但实践情形可能并非如此,“莫言基本无法跟郭敬明在市场上比赛,美国小说的有思维的作家无奈跟丹布朗匹敌。我们曾经快什么都没了,只剩下一群老作家在那边呐喊,年青人却模棱两可。”

在陈众议眼中,马尔克斯等一群拉美作家在骨子里依然对文学传统持据守姿势,但又不机械、刻板,而是吸纳良多古代文学创作的因素, “家国道义”仍旧是骨子里最中心的局部。在陈众议看来,当下中国文学偏偏缺少这些,“假如作家都如许,那么平易近族很可能会得到盼望。”

上一篇:  报道称
下一篇:没有了